------------------------------
※ 喜 帖 知 識 : 承 嚴 命 與 承 慈 命
在 撰 寫 喜 帖 內 容 、 喜 帖 內 文 時 都 有 一 個 疑 問 , 就 是 究 竟 在 何 時 才 需 在 喜 帖 內 容 或 喜 帖 內 文 裡 加 入 承 嚴 命 與 承 慈 命 的 字 眼 。 其 實 , 只 要 我 們 明 白 其 中 的 原 理 , 這 一 個 承 嚴 命 與 承 慈 命 的 喜 帖 內 容 、 喜 帖 內 文 問 題 是 很 容 易 可 以 解 決 的 。
首 先 , 我 們 必 須 明 白 , 一 般 來 說 , 喜 帖 / 結 婚 請 帖 是 以 新 人 雙 方 的 父 母 的 名 義 發 出 的 , 而 他 們 ( 理 論 上 ) 是 受 命 於 自 己 的 父 母 ( 即 新 人 的 祖 父 母 ) 而 發 出 喜 帖 / 結 婚 請 帖 的 。 這 裡 就 是 關 鍵 所 在 , 所 謂 嚴 父 慈 母 , 所 喜 帖 內 容 、 喜 帖 內 文 裡 的 「 承 嚴 命 」 和 「 承 慈 命 」 就 是 指 受 命 於 父 親 和 母 親 的 意 思 。 要 留 意 的 是 , 這 裡 所 指 的 父 親 和 母 親 是 新 人 父 母 的 父 親 和 母 親 , 亦 即 是 新 人 的 祖 父 母 。 所 以 簡 單 地 說 , 喜 帖 內 容 、 喜 帖 內 文 的 承 嚴 命 和 承 慈 命 的 用 法 應 該 是 這 樣 的 :
承 嚴 命 : 祖 父 健 在
承 慈 命 : 祖 母 健 在
承 嚴 慈 命 : 祖 父 母 健 在
舉 一 個 例 子 , 如 果 男 方 和 女 方 的 祖 父 母 都 是 健 在 的 話 , 在 喜 帖 內 容 、 喜 帖 內 文 裡 , 男 方 父 母 和 女 方 父 母 的 名 字 上 便 需 分 別 加 上 承 嚴 慈 命 了 。
-------------------------------
※ 喜 帖 知 識 : 長 男 / 長 女 / 小 兒 / 小 女
在 喜 帖 內 容 、 喜 帖 內 文 裡 , 新 人 名 字 之 上 一 般 都 會 加 上 他 們 在 家 中 的 排 行 , 其 實 要 留 意 的 是 , 家 中 的 兒 子 和 女 兒 是 分 開 計 算 的 。 以 下 是 在 一 般 情 況 下 , 在 喜 帖 / 結 婚 請 帖 上 排 行 的 寫 法 :
長 男 : 家 裡 兒 子 排 行 最 大
次 男 : 家 裡 兒 子 排 行 第 二
三 男 : 家 裡 兒 子 排 行 第 三
四 男 : 家 裡 兒 子 排 行 第 四
幼 男 : 家 裡 兒 子 排 行 最 小
小 兒 : 家 裡 只 有 一 位 兒 子
( 家 姐 及 細 妹 不 計 在 內 )
長 女 : 家 裡 女 兒 排 行 最 大
次 女 : 家 裡 女 兒 排 行 第 二
三 女 : 家 裡 女 兒 排 行 第 三
四 女 : 家 裡 女 兒 排 行 第 四
幼 女 : 家 裡 女 兒 排 行 最 小
小 女 : 家 裡 只 有 一 位 女 兒
( 哥 哥 及 細 佬 不 計 在 內 )
-------------------------------
※ 喜 帖 知 識 : 喜 帖 信 封 寫 法 及 稱 謂
一 般 來 說 , 在 信 封 的 右 邊 會 寫 上 「 送 呈 」 , 而 在 人 名 的 下 方 會 加 上 「 台 啟 」 , 這 是 最 基 本 的 囍 帖 信 封 寫 法 。
在 賓 客 名 字 的 右 上 方 , 一 般 都 會 加 上 稱 謂 ; 當 然 , 這 一 般 是 指 發 給 親 人 的 請 帖 而 言 , 如 果 是 發 給 朋 友 的 , 就 可 以 不 用 加 上 稱 謂 了 。
在 喜 帖 信 封 的 寫 法 上 , 還 有 一 點 要 注 意 的 是 , 如 果 準 備 寫 上 「 闔 府 統 請 」 , 就 需 要 放 在 賓 客 名 稱 的 左 方 。 如 果 是 同 時 宴 請 兩 夫 婦 的 話 , 可 以 在 囍 帖 信 封 的 賓 客 名 稱 下 面 加 上 先 生 夫 人 字 眼 。
以母親名義發喜帖:
1) 姐夫
2) 兄 / 弟
3) 妹夫
4) 姪女
5) 姨甥
6) 表兄弟姊妹
以父親名義發喜帖:
1) 姐夫
2) 兄 / 弟
3) 妹夫
4) 伯夫
5) 叔夫
爸爸的弟弟 胞弟 弟婦
爸爸的妹妹 (賢)妹夫 (賢)妹
爸爸的姐姐 (賢)姐夫 (賢)姐
爸爸的哥哥 胞兄 賢嫂
爸爸的表哥 表兄 表嫂
爸爸的表姐 表姐夫 表姐
爸爸的表妹 表妹夫 表妹
爸爸的表弟 表弟 表弟婦
爸爸的哥哥的兒子 (賢)姪 姪婦
爸爸的哥哥的女兒 姪婿 姪女
爸爸的姐姐的兒子 外/賢甥 外/賢甥媳
爸爸的姐姐的女兒 外/賢甥婿 外/賢甥女
爸爸的妹妹的兒子 外/賢甥 外/賢甥媳
爸爸的妹妹的女兒 外/賢甥婿 外/賢甥女
爸爸的弟弟的兒子 (賢)姪 姪婦
爸爸的弟弟的女兒 姪婿 姪女
爸爸的叔叔 叔 嬸(娘)
爸爸的伯伯 伯 伯娘
爸爸的舅父 舅舅 舅母
媽媽的哥哥 內兄 嫂
媽媽的叔叔 叔 嬸
媽媽的哥哥的女兒 內姪婿 內姪女
媽媽的哥哥的兒子 內姪 內姪婦
.jpg)
沒有留言:
張貼留言